[Material] Reader für DSD 1 & 2

Wäh­rend mei­ner Zeit in Ser­bi­en war es mei­ne Auf­ga­be, Schü­le­rin­nen und Schü­ler dor­ti­ger Gym­na­si­en auf die Deutsch-Ab­schluss­prü­fun­gen vor­zu­be­rei­ten – je nach Vor­wis­sen konn­te man das »Deut­sche Sprach­di­plom« auf der Ni­veau­stu­fe DSD 1 oder DSD 2 ab­le­gen. Mit ers­te­rem kann man im All­tag über­le­ben, zwei­te­res ist nö­tig, wenn man in der Bun­des­re­pu­blik ar­bei­ten oder stu­die­ren möch­te. Mei­ne Ma­te­ria­li­en und die of­fi­zi­el­len Übungs­blät­ter der Zen­tral­stel­le für das Aus­lands­schul­we­sen (ZfA) ha­be ich zum Ab­schluss in ei­nen Rea­der ge­gos­sen, nach dem ich im­mer mal wie­der ge­fragt wer­de. Ich ha­be bei­de Rea­der nun so über­ar­bei­tet, dass sie so­wohl für ser­bi­sche Mut­ter­sprach­ler als auch für Deutsch­ler­ner auf der gan­zen Welt nutz­bar sind. Viel Er­folg all je­nen, die da­mit arbeiten!

Down­load von »Rea­der: DSD 1« (PDF, 2,5 MB)
Down­load von »Rea­der: DSD 2« (PDF, 1,7 MB)

 

Za vre­me mog bo­rav­ka u Srbi­ji, moj po­sao je bio da pri­pre­mam uče­ni­ke Beograd­skih gim­na­zi­ja za završ­ne ispi­te iz ne­mač­kog – u za­vis­nos­ti od prethod­nog znan­ja, mog­li su da po­laže »Ne­mač­ku je­zič­ku di­plo­mu« na ni­vou DSD 1 ili DSD 2. Sa prvim je moguće, re­ci­mo, prežive­ti u sva­kod­nev­nom ži­vo­tu, pa taj dru­gi je neo­pho­dan za one ko­ji že­le da ra­de ili stu­di­ra­ju u Sa­vez­noj Re­pu­bli­ci Ne­mač­koj. Ko­n­ač­no, sta­vio sam svo­je ma­te­ri­ja­le i zva­nič­ne lis­to­ve sa vežb­a­ma iz Cen­tral­nog za­vo­da za školst­vo u ​​inos­t­ranst­vu (ZfA) u knjiži­cu, o ko­me me stal­no iz­no­va pi­ta­ju. Sa­da sam re­vi­di­rao oba kni­jži­ca ta­ko da ih mo­gu ko­ris­ti­ti i go­vor­ni­ci srps­kog je­zi­ka i svi dru­gi ko­ji uče ne­mački ši­rom sve­ta. Srećno svima ko­ji ra­de sa tim!

Preu­zi­man­je knjižice »Rea­der: DSD 1« (PDF, 2,5 MB)
Preu­zi­man­je knjižice »Rea­der: DSD 2« (PDF, 1,7 MB)