ich + unterrichten

Ob­wohl mei­ne Aus­lands­dienst­zeit mitt­ler­wei­le vor­bei ist, ha­be ich mei­ne Os­ter­fe­ri­en 2019 ein vor­erst letz­tes Mal in bzw. mit Prü­fun­gen für das Deut­sche Sprach­di­plom 1 ver­bracht. Das liegt dar­an, dass ich bei mei­nem Dienst­an­tritt in Bel­grad nicht nur Kur­se mit Prüf­lin­gen für die Di­plo­me… [Wei­ter­le­sen]

Mei­ne Zeit im Aus­land neigt sich dem En­de ent­ge­gen und so ha­be ich wäh­rend der ver­gan­ge­nen Wo­chen mit der nie­der­säch­si­schen Lan­des­schul­be­hör­de (LSchB) nach ei­ner Schu­le ge­sucht, an der ich künf­tig un­ter­rich­ten wer­de. Ei­ne Prio­ri­tät war klar: Ich möch­te lie­ber an ein Gym­na­si­um als an… [Wei­ter­le­sen]

…ge­hört nicht nur zu den lan­gen und schwie­ri­gen Wör­tern, wel­che mei­nen aus­län­di­schen Schü­lern kal­te Schau­er über den Rü­cken ja­gen – fair en­ough, schließ­lich ist ab dem nächs­ten Prü­fungs­durch­gang »Di­gi­ta­li­sie­rung« und da­mit auch Da­ten­schutz ein Prü­fungs­the­ma für das Deut­sche Sprach­di­plom… [Wei­ter­le­sen]

Die Aus­sa­ge »deut­sche Spra­che – schwe­re Spra­che« tref­fen selbst Mut­ter­sprach­ler bis­wei­len; al­ler­dings sa­gen wir Deut­schen dies meist, wenn wir uns ei­ner Form un­si­cher sind: beim nord­deut­schen »sie fragte/​​frug nach dem Weg« oder, et­was säch­si­scher, »er könn­te, wenn er nur wollte/​​wöllte«, … [Wei­ter­le­sen]

Wenn am Tag der Plä­doy­ers im NSU-Pro­­zess die Ta­ges­schau pro­mi­nent über den »Nu­­tel­­la-Kon­­f­likt« be­rich­tet, möch­te auch ich zu die­sem hei­ßen The­ma mei­nen Senf da­zu­ge­ben dür­fen – es han­delt sich zwar nicht um Schu­li­sches, aber ich kann mit mei­ner Aus­lands­schul­erfah­rung ein we­nig da­zu sa­gen.… [Wei­ter­le­sen]

Na­tür­lich bin ich nicht wirk­lich weg im Sin­ne von »weg«, aber seit ei­nem hal­ben Jahr steht mein Leh­rer­pult be­kannt­lich nicht mehr in Nie­der­sach­sen, son­dern in Ser­bi­en. Mein Job hier nennt sich „Lan­des­pro­gramm­lehr­kraft“ und um­fasst un­ter­schied­lichs­te Aspek­te, die – so­viel sei vor­weg­ge­nom­men… [Wei­ter­le­sen]